Senin, 29 November 2010

DIRGAHAYU RI ATAU DIRGAHAYU HUT RI?


MARI BERBAHASA INDONESIA DENGAN BAIK DAN BENAR
Dedi”abah”Idris
Sebelum ke inti permasalahan, penulis bicarakan dulu permasalahan judul tulisan ini. Mari Berbahasa Indonesia dengan Baik dan Benar atau Mari Berbahasa Indonesia yang Baik dan Benar? Penulis tidak akan membahas mana yang benar dan mana yang salah sebab keduanya bisa digunakan, bergantung pada konteks dan maksud pemakainya. Yang jelas, bila kita ingin menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar, kita mesti menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Jadi? Ya, silakan pembaca simpulkan sendiri pengertian istilah bahasa Indonesia yang baik dan benar juga istilah bahasa Indonesia dengan baik dan benar.
Kembali ke permasalahan pokok, untuk membimbing pembaca supaya menggunakan kedua istilah di atas, penulis kemukakan beberapa kata, istilah, frase, struktur kalimat, dan singkatan yang dapat menunjang kebaikan dan kebenaran berbahasa. Tulisan ini penulis sajikan dalam beberapa bagian. Anggap saja tulisan ini sebagai bagian pertama.
  1. Kata Baku dan Tidak Baku
Nomor
Tidak Baku
Nomor
Baku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
28
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
HUT ke 21
abad ke xxi
abis
adan/adzan
akhli
al qur’an
analisa
antene
apotik
azasi/azazi
basar
bathin
baud
bedug
bhakti
birahi
bis kota
bodo
boulevar/bulevaar
bomper/bemper
cacad/cecat
cicak
ceritera
cidera
conto
cuman
citera
cilaka
cabe
banyak cingcong
dahsat
da’i
daptar
da’wah
debet
deskriminasi
deterjen
dhuhur
dzikir/dikir
dirijen
efektifitas
efektip
eko system
ekpor/eksport/expor
ekstrim
elip
elit
emosionil
enersi/enerji
erobik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
HUT ke-21
abad xxi
habis
azan
ahli
alquran
analisis
antena
apotek
asasi
bazar
batin
baut
beduk
bakti
berahi
bus kota
bodoh
bulevar
bumper
cacat
cecak
cerita
cedera
contoh
cuma
citra
celaka
cabai
banyak cincong
dhsyat
dai
daftar
dakwah
debit
diskriminasi
detergen
lohor
zikir
dirigen
efektivitas
efektif
ekosistem
ekspor
ekstrem
elips
elite
emosional
energi
aerobik
  1. Frase Baku dan Tidak Baku
Nomor
Tidak Baku
Nomor
Baku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
28
19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

pulau Bali
selat Sunda
danau Toba
sungai Musi
gunung Galunggung
tanjung Priok
teluk Jakarta
pegunungan Menoreh
Bahasa Jawa
Suku Sunda
Hari Lebaran
ibu Guru
abah Dedi
Kacang Bogor
Duren Montong
Lele Dumbo
Pisang Ambon
hukum dalton
dalil pitagoras
umatku
rahmatnya
Rumahnya di jalan Diponegoro.
Apakah nama Jalan ini?
Ia bergelar sarjana ekonomi.
Siapakah nama Kepala Sekolahnya?
Selamat malam, pak!
Silahkan duduk, nak!
Sifatnya Ke Belanda-Belandaan.
Undang-undang Dasar 1945
Apa kata Dokter yang memeriksa?
Perut saya sakit, dokter!
dr. Husni sedang pergi.
Siapakah nama saudara?
Berapa jumlah Saudaramu?
Crown Hotel
Yenti Salon
Dedi Group
di waktu lalu
di masa mendatang
pada lemari...
pada tasku ada...
seiring SK Menteri...
sesuai falsapah bangsa
saat ini...
Minggu lalu...
dalam masayarakat Sunda...
pada rapat kemarin menetapkan...
Dhirgahayu HUT Kemerdekaan RI
Persib dapat memenangkan pertandingan
... tidak masuk dikarenakan ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Pulau Bali
Selat Sunda
Danau Toba
Sungai Musi
Gunung Galunggung
Tanjung Priok
Teluk Jakarta
Pegunungan Manoreh
bahasa Jawa
suku Sunda
hari Lebaran
Ibu Guru
Abah Dedi
kacang bogor
duren montong
lele dumbo
pisang ambon
hukum Dalton
dalil Pitagoras
umat-Ku
rahmat-Nya
Rumahnya di Jalan Diponegoro.
Apakah nama jalan ini?
Ia bergelar Sarjana Ekonomi.
Siapakah nama kepala sekolahnya?

Selamat malam, Pak!
Silakan duduk, Nak!
Sifatnya kebelanda-belandaan.
Undang-Undang Dasar 1945
Apakah kata dokter yang memeriksa?
Perut saya sakit, Dokter!
Dokter Husni sedang pergi.
Siapakah nama Saudara?
Berapakah jumlah saudaramu?
Hotel Crown
Salon Yenti
Grup Dedi
pada waktu yang lalu
pada masa yang akan dating
di lemari...
di tasku ada...
seiring dengan SK Menteri...
sesuai dengan falsafah bangsa
pada saat ini
Minggu yang lalu
masyarakat Sunda...
rapat kemarin menetapkan...
Dirgahayu RI
Persib menang dalam pertandingan
...tidak masuk karena...
Na, pembaca! Pertemuan kita kali ini cukup sekian. Kita pasti bertemu lagi pada sesi selanjutnya. Selamat menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar agar kita bisa menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar. Gampang, kan?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar